Get settlements for a fixture.
Lookup mode: required fixtureId + optional outcomeId, optional playerId.
Your API key (query-based auth for v5).
Single fixture ID (e.g. id1400003160574219).
Optional: restrict settlements to a single outcomeId.
Optional: restrict settlements to a single playerId.
Returns FixtureSettlementResponse (fixture meta + settlements[])